Dan Shen Healing Tea 丹参养生茶

Scientific Name：Salvia miltiorrhiza Bunge
English Name：Dan-shen，red sage root.
Family & Genus：Lamiaceae（Labiatae），Salvia.
Pharmacology：Cardiovascular-disease-improving，platelet-coagulation-inhibiting & anti-tumors，anti-hepatic injuries，antioxidative.
Properties：Bitter taste. Slightly cold in nature.
Benefits：Cooling blood & eliminate carbuncle，promote blood circulation & dispelle blood stasis，nourish blood & calm mental state，regulate menstruation & stop pain，expell pus & promote granulation.
Indications：
·Traumatic injury
·Dysphoria & insomnia
·Heat in blood circulation
·Dysphoria & restlessness
·Irregular menstrual period
·Anthracia & swelling toxicity
·Amenorrhea & painful periods
·Pyretic arthralgia & swelling pain
·Abdominal mass & food accumulation
·Postpartum abdominal pain due to blood stasis
*Noted：Prohibited for women with hypermenorrhea and no blood stasis, should be used with caution for pregnant women.

Preparation：
·1 sachets tea bag each time. One or twice daily.
·Steep a tea bag in 200ml boiled water for 10 minutes.
·Each tea bag may rebrewed 2-3 times，or until light taste.

学名：Salvia miltiorrhiza Bunge
英文名：Dan-shen，red sage root.
科属：唇形科，鼠尾草属。
药理作用：改善心脑血管，抑制血小板聚集，抗肿瘤，抗肝损伤，抗氧化。
性味：味苦；性微寒。
功能：凉血消痈，活血祛瘀，养血安神，调经止痛，排脓生肌。
适用于：
·经闭痛经
·症瘕积聚
·热痹肿痛
·跌打损伤
·痈疮肿毒
·热入营血
·烦躁不安
·心烦失眠
·妇女月经不调
·产后瘀滞腹痛
*注：妇女月经过多及无瘀血者禁服，孕妇慎用。

用法：
·每次一包茶袋，每日1包～2包。
·将茶袋浸泡于200毫升沸水，10分钟后即可饮用。
·每个茶袋可重复冲泡2-3次，或直至淡味为止。

Nett weight：3g x 13 Tea Bags

Information provided herewithin is intended for REFERENCE only.Please consult with your doctor, or other qualified health care professional before using any product discussed within this website.

注：以上保健信息仅供参考，不能作为诊断医疗依据，任何健康问题应咨询专业医护人员，任何疾病治疗请遵医嘱。