Tienchi & American Ginseng Healing Tea 田七泡参养生茶

1.Tienchi
Scientific Name：Panax notoginseng / Panax pseudo-ginseng
English Name：Sanqi，tienchi，tienchi ginseng.
Family & Genus：Araliaceae，Panax.
Pharmacology：Hemostasis，blood-circulation simulating，anti-heart，brain，liver ischemia，coronary-heart-disease curing，anti-inflammatory，toxin-relieving，blood-glucose and lipid reducing.
Properties：Sweet，slightly bitter taste. Warm in nature.
Benefits：Dissipate blood stasis & stop bleeding，relieve swelling & pain.
Indications：
·Epistaxis
·Hematochezia
·Cough up blood
·Uterine bleeding
·Vomiting of blood
·Traumatic swelling
·Traumatic bleeding
·Thoracic & abdominal tingling

2.American Ginseng
Scientific Name：Panax quinquefolium L.
English Name：American ginseng
Family & Genus：Araliaceae，Panax.
Pharmacology：Benefic to central nervous & cardiovascular system，antistress-ability increase，immunity-enhance.
Properties：Sweet，slightly bitter taste. Cooling.
Benefits：Tonify qi & nourish yin，clear heat & produce body fluid.
Indications：
·Blood loss
·Internal heat
·Dry mouth & throat
·Lung deficiency & chronic cough
·Calming mind & promote mentality
·Cough type asthma with bloody sputum
·Irritability & fatigue due to deficiency heat  
·Consumptive thirst（frequently associated with diabetes）
·Qi（vital energy）deficiency & yin（body fluids）exhaustion

Preparation：
·1 sachets tea bag each time. One or twice daily.
·Steep a tea bag in 200ml boiled water for 10 minutes.
·Each tea bag may rebrewed 2-3 times，or until light taste.

1.田七
学名：Panax notoginseng / Panax pseudo-ginseng
英文名：Sanqi，tienchi，tienchi ginseng.
别名：三七
科属：五加科，人參属。
药理作用：止血活血，抗心、脑、肝缺血，改善冠心病，抗炎，解毒，降低血糖血脂。
性味：味甘、微苦；性温。
功能：散瘀止血，消肿止痛。
适用于：
·咯血
·吐血
·衄血
·便血
·崩漏
·外伤出血
·胸腹刺痛
·跌扑肿痛

2.泡参
学名：Panax quinquefolium L.
英文名：American ginseng
别名：洋参，西洋参，花旗参，广东人参，美国人参。
科属：五加科，人參属。
药理作用：有益中枢神经系统及心血管系统，增加机体抗应激能力，增强免疫功能。
性味：味甘，微苦；性凉。
功能：补气养阴（益肺阴），清热生津（清虚火）。
适用于：
·内热
·消渴
·失血
·气虚阴亏
·咳喘痰血
·肺虚久嗽
·虚热烦倦
·口燥咽干
·宁神益智

用法：
·每次一包茶袋，每日1包～2包。
·将茶袋浸泡于200毫升沸水，10分钟后即可饮用。
·每个茶袋可重复冲泡2-3次，或直至淡味为止。

Nett weight：3g x 13 Tea Bags

Information provided herewithin is intended for REFERENCE only.Please consult with your doctor, or other qualified health care professional before using any product discussed within this website.

注：以上保健信息仅供参考，不能作为诊断医疗依据，任何健康问题应咨询专业医护人员，任何疾病治疗请遵医嘱。