Orange Peel Bellflower Tea For Cough 陈皮桔梗咳嗽茶

1.陈皮 Dry orange peel
Latin Name：Citrus reticulata Blanco
English Name：Satsuma orenge，mandarin，mandarin orange，orange，pummelo orange，chinese honey，looseskinned orenge，ponkan orange，clementine，tangerine peel.
Family & Genus：Rutaceae，Citrus.
Pharmacology：Beneficial to digestive system，cardiovascular system，respiratory system & urogenital system，immunity-enhancing，anti-inflammatory.
Properties：Acrid，bitter taste. Warm in nature.
Benefits：Regulate qi & invigorate spleen，dry dampness & dissipate phlegm.
Indications：
·Coughing & excessive phlegm
·Poor appetite，vomiting & diarrhea
·Distention & fullness of thoracic & abdominal

学名：Citrus reticulata Blanco
英文名：Satsuma orenge，mandarin，mandarin orange，orange，pummelo orange，chinese honey，looseskinned orenge，ponkan orange，clementine，tangerine peel.
科属：芸香科，柑橘属。
药理作用：有益消化系统心血管系统、呼吸系统和泌尿生殖系统，增强免疫功能，抗炎。
性味：味辛、苦；性温。
功能：理气健脾，燥湿化痰。
适用于：
·咳嗽痰多
·食少吐泻
·胸脘胀满

2.桔梗 Balloon Flower
Latin Name：Platycodon grandiflorus
English Name：Balloon flower
Family & Genus：Campanulaceae，Platycodon.
Pharmacology：Phlegm-eliminating，antitussive，anti-inflammatory，anti-ulcerative，blood-sugar-lowering， sedative，pesticidal，anti-edema，diuretic；toxic.
Properties：Bitter，acrid taste. Mild in nature.
Benefits：Ventilate lung，relieve sore throat，dispelle phlegm，expelle pus.
Indications：
·Abscess
·Cough & excessive phlegm
·Pharyngalgia & hoarse voice
·Pulmonary abscess & pyemesis
·Indisposition due to chest distress

学名：Platycodon grandiflorus
英文名：Balloon Flower
科属：桔梗科，桔梗属。
药理作用：祛痰，镇咳，抗炎，抗溃疡，降血糖，镇静，杀虫，抗水肿，利尿；有毒。
性味：味苦、辛；性平。
功能：宣肺，利咽，祛痰，排脓。
适用于：
·咳嗽痰多
·咽痛音哑
·肺痈吐脓
·胸闷不畅
·疮疡脓成不溃

Preparation：
·1 sachets tea bag each time. One or twice daily.
·Steep a tea bag in 200ml boiled water for 10 minutes.
·Each tea bag may rebrewed 2-3 times，or until light taste.

用法：
·每次一包茶袋，每日1包～2包。
·将茶袋浸泡于200毫升沸水，10分钟后即可饮用。
·每个茶袋可重复冲泡2-3次，或直至淡味为止。

Nett weight：3g x 13 Tea Bags

Information provided herewithin is intended for REFERENCE only.Please consult with your doctor, or other qualified health care professional before using any product discussed within this website.

注：以上保健信息仅供参考，不能作为诊断医疗依据，任何健康问题应咨询专业医护人员，任何疾病治疗请遵医嘱。