Three-leaved Acanthopanax Health Drink 苦粒心（三加皮）健康茶

Scientific Name：Acanthopanax trifoliatus (L.) Merr. / Eleutherococcus trifoliatus
English Name：Trifoliate acanthopanax，three-leaved acanthopanax，sam kar pei，tri leaf plant.
Family & Genus：Araliaceae，Acanthopanax.
Pharmacology：Anti-fatigue，anti-cancer，anti-aging，anti-bacterial，anti-inflammatory，immune boost.
Properties：Bitter，acrid taste. Cooling.
Benefits：Clear heat & remove toxin，expel wind & dampness，activate blood circulation & dredge sinew.
Indications：
·Mumps
·Rib Pain
·Jaundice
·Headache
·Leukorrhea
·Pharyngalgia
·Acute mastitis
·Epigastric pain
·Stone strangury
·Cough & chest pain
·Snake & insect bites
·Rheumatic arthralgia
·Sore & toxic swelling
·Diarrhea & dysentery
·Common cold & pyrexia
·Traumatic injury & fracture
·Soreness & weakness of waist & legs
·Spasm & numbness of sinew and bone
*Folk use for pimples & sensitive skin.

Preparation：
·1 sachets tea bag each time. One or twice daily.
·Steep a tea bag in 200ml boiled water for 10 minutes.
·Each tea bag may rebrewed 2-3 times，or until light taste.

学名：Acanthopanax trifoliatus (L.) Merr.
英文名：Trifoliate acanthopanax，three-leaved acanthopanax，sam kar pei，tri leaf plant.
别名：三加皮，刺三加，三叶五加。
科属：五加科，五加属。
药理作用：抗疲劳，抗癌，抗衰老，抗菌消炎，免疫增强作用。
性味：味苦、辛；性凉。
功能：清热解毒，祛风利湿，活血疏筋。
适用于：
·咽痛
·头痛
·乳痈
·肋痛
·黄疸
·石淋
·带下
·泄泻痢疾
·咳嗽胸痛
·胃脘疼痛
·感冒发热
·风湿痹痛
·腰腿酸痛
·铁打骨折
·疮疡肿毒
·蛇虫咬伤
·筋骨拘挛麻木
·痄腮（猪头皮）
*民间用于青春痘或皮肤敏感。

用法：
·每次一包茶袋，每日1包～2包。
·将茶袋浸泡于200毫升沸水，10分钟后即可饮用。
·每个茶袋可重复冲泡2-3次，或直至淡味为止。

Nett weight：3g x 13 Tea Bags

Information provided herewithin is intended for REFERENCE only.Please consult with your doctor, or other qualified health care professional before using any product discussed within this website.

注：以上保健信息仅供参考，不能作为诊断医疗依据，任何健康问题应咨询专业医护人员，任何疾病治疗请遵医嘱。