Asiatic Pennywort Herbal Tea 崩大碗茶 清热利湿

Latin Name：Centella asiatica（L.）Urb.
English Name：Asiatic pennywort，asiatic centella.
Malay Name：Pegaga gajah.
Family & Genus：Apiaceae（Umbelliferae），Centella.
Pharmacology：Anti-bacterial，skin-ulcer-curing.
Properties：Bitter & acrid taste. Cool in nature.
Benefits：Clear heat & remove toxin，purge fire & eliminate summerheat，promote dieresis & disperse swelling.
Indications：
·Edema
·Scabies
·Dysentery
·Stranguria
·Neurasthenia
·Traumatic injury
·Dissipate fatigue
·Rubella & measles
·Urinary tract infection
·Heat stroke & diarrhea
·Carbuncles & furuncles
·Dampness-heat jaundice
·Swollen eyes & sore throat
·Laryngopharyngitis & tonsillitis
·Hematemesis，epistaxis，hemoptysis & hematuria
*Those with weak digestive system are refrained from consumption.

Preparation：
·1 sachets tea bag each time. One or twice daily.
·Steep a tea bag in 200ml boiled water for 10 minutes.
·Each tea bag may rebrewed 2-3 times，or until light taste.

学名：Centella asiatica (L.) Urb.
英文名：Asiatic Pennywort，Asiatic Centella
马来名：Pegaga gajah.
正名：积雪草
别名：雷公根
科属：扇形科，积雪草属。
药理作用：抗菌，治疗皮肤溃疡。
性味：味苦，辛；性寒。
功能：清热解毒，泻火消暑，利湿消肿。
适用于：
·痢疾
·疥癣
·水肿
·淋证
·风疹麻疹
·尿路感染
·消除疲劳
·神经衰弱
·目赤喉肿
·中暑腹泻
·痈肿疮毒
·湿热黄疸
·跌打损伤
·咽喉炎与扁桃体炎
·吐血、衄血、咳血与尿血
*脾胃虚寒者慎用。

用法：
·每次一包茶袋，每日1包～2包。
·将茶袋浸泡于200毫升沸水，10分钟后即可饮用。
·每个茶袋可重复冲泡2-3次，或直至淡味为止。

Nett weight：3g x 13 Tea Bags

Information provided herewithin is intended for REFERENCE only.Please consult with your doctor, or other qualified health care professional before using any product discussed within this website.

注：以上保健信息仅供参考，不能作为诊断医疗依据，任何健康问题应咨询专业医护人员，任何疾病治疗请遵医嘱。